ทิน เต่ย โต้ว 29:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ลา​บาน ก๊อง, “ปู๋ง ปุน เม่ย เซ เก้า หลง ปู๋ง ปุน กั้น เต้า. ฮนั้ง หน่าย, กุ๊น เหธา เยีย เยียม อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹⁹ laa-Baan kxvq, “puvj pun meib se kaub lovj puvj pun kanb taub. Navq naaig, kunq Zauj yia yem a'q.”

Iu-Mien New

¹⁹ Laa^mbaan gorngv, “Bungx bun meih se gauh longx bungx bun ganh dauh. Hnangv naaic, gunv caux yie yiem aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ລາ​ບານ ກ໊ອງ, “ປູ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ປູ໋ງ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ກຸ໊ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ອ໊ະ.”

ทิน เต่ย โต้ว 29:19 Křížové odkazy