ทิน เต่ย โต้ว 29:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ยา​โค้บ ปวัด นิ่น เญย มา เญย ก๋อ, ลา​บาน, เญย เซียะ, ลา​เซน, ฮ่อง เจี๊ยน ลา​บาน เญย ปะกี ยู่ง, นิ่น ฯฒฯ มี่ง วั้ว ววม-ค้วด เฑียน ฆอย หละเปย๊ย ฒ่าง ววม ปุน นิ่น เญย ต้ม เน์า เญย ยู่ง ฮบ.

Iu-Mien Old

¹⁰ yaa-Kopq pwatg ninb Eei maa Eei kxj, laa-Baan, Eei sia'q, laa-sen, hxvb Jyenq laa-Baan Eei pa'ki yuvb, ninb zyrug mivb uaq uamb Kwrtq Ryen Gxi la'pyeiq zaavb uam pun ninb Eei tomb naud Eei yuvb hopq.

Iu-Mien New

¹⁰ Yaakopv buatc ninh nyei maa nyei gorx, Laa^mbaan, nyei sieqv, Laasen, horngh jienv Laa^mbaan nyei ba'gi yungh, ninh ziouc mingh wuov wuom-kuotv nzien nqoi la'bieiv zaangh wuom bun ninh nyei domh nauz nyei yungh hopv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢາ​ໂຄບ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ກໍ໋, ລາ​ບານ, ເຍີຍ ເຊັຍ, ລາ​ເຊນ, ຮ່ອງ ຈ໊ຽນ ລາ​ບານ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ວົ້ວ ວວມ-ຄວດ ດສຽນ ອກອຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສ້າງ ວວມ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ເນົ໌າ ເຍີຍ ຢູ້ງ ຮົບ.

ทิน เต่ย โต้ว 29:10 Křížové odkazy