ทิน เต่ย โต้ว 28:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น ฯฒฯ มี่ง ล์อ เต้า อับ​ลา​ฮัม เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เญย เซียะ, เน​บา​โย้ด เญย หมั่ว, บั๋ว เห่ว มา​หะ​ลัด, หล่ง โหฒว เอ๊า-ฟาม.

Iu-Mien Old

⁹ ninb zyrug mivb lxd taub apg-laa-ham Eei txn, i-saa-maa-en, Eei sia'q, ne-Baa-yotq Eei muag, Buaj heug maa-haa-latq, lovg zruj aub faam.

Iu-Mien New

⁹ Ninh ziouc mingh lorz dauh Apc^laa^ham nyei dorn, I^saa^maa^en, nyei sieqv, Ne^mbaa^yotv nyei muoc, mbuox heuc Maa^haa^latv, longc zoux auv-faam.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຕົ້າ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ, ເຍີຍ ເຊັຍ, ເນ​ບາ​ຢົ໊ດ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມາ​ຫະ​ລັດ, ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ-ຟາມ.

ทิน เต่ย โต้ว 28:9 Křížové odkazy