ทิน เต่ย โต้ว 28:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ยา​โค้บ เญีย ต้าย ก๊อง, “เฒี้ยว หฒะเก้ง เยียม น้าย นอม ต๋อง มป่า เยีย เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว.”

Iu-Mien Old

¹⁶ yaa-Kopq Eia taaib kxvq, “zyruq za'kevb yem naaiq nxm txvj mq paag yia lyemb maiq hiuq.”

Iu-Mien New

¹⁶ Yaakopv nyie daaih gorngv, “Ziouv za'gengh yiem naaiv norm dorngx mv baac yie liemh maiv hiuv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢາ​ໂຄບ ເຍຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ມປ່າ ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ.”

ทิน เต่ย โต้ว 28:16 Křížové odkazy