ทิน เต่ย โต้ว 28:13 - Iu-Mien Thai13 หย่า ม่าย เฒี้ยว โซ้ว เจี๊ยน เทย กู้ หงว่าย ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย เญย อง, อับลาฮัม, เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา อีสัก เญย ทิน-ฮู่ง. ต้ง เม่ย อี้ หฒั่น เปว๋ย น้าย เต๋ย เดา เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน. Viz kapitolaIu-Mien Old13 yaag maaib zyruq sruq Jyenq Tei kub vwaaig kxvq Buaj ninb, “yia se zyruq, meib Eei ov, apg-laa-ham, Eei Tinb huvb, Zauj i-sakg Eei Tinb huvb. tovb meib ib zang pweij naaiq teij Dau yia xij Jiu pun meib Zauj meib Eei zeib fun. Viz kapitolaIu-Mien New13 Yaac maaih Ziouv souv jienv tei gu'nguaaic gorngv mbuox ninh, “Yie se Ziouv, meih nyei ong, Apc^laa^ham, nyei Tin-Hungh, caux I^sakc nyei Tin-Hungh. Dongh meih ih zanc bueix naaiv deix ndau yie oix jiu bun meih caux meih nyei zeiv-fun. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว13 ຢ່າ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເທີຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ, ອັບລາຮຳ, ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສົາ ອີສັກ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເປວີ໋ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. Viz kapitola |