ทิน เต่ย โต้ว 27:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เล​เบ​คา บั๋ว นิ่น เญย ตอน, ยา​โค้บ, “อะจัง เยีย ไฮ์ เม่ย เญย เตีย ก๊อง บั๋ว เอ​ซาว,

Iu-Mien Old

⁶ le-Be-Kaa Buaj ninb Eei txn, yaa-Kopq, “a'Jav yia haid meib Eei tia kxvq Buaj e-saau,

Iu-Mien New

⁶ Le^mbe^kaa mbuox ninh nyei dorn, Yaakopv, “A'jang yie haiz meih nyei die gorngv mbuox Esaau,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເລ​ເບ​ຄາ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ຢາ​ໂຄບ, “ອະຈັງ ເຢຍ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ​ຊາວ,

ทิน เต่ย โต้ว 27:6 Křížové odkazy