ทิน เต่ย โต้ว 27:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อี​สัก เหธา นิ่น เญย ตอน, เอ​ซาว, อี ตอน-เตี๋ย ก๊อง หว่า วั้ว หฒั่น, เล​เบ​คา หมวัง เจี๊ยน เญย. เอ​ซาว มี่ง เก้ม ป๊วน อ๊อ วั้ว หฒั่น,

Iu-Mien Old

⁵ i-sakg Zauj ninb Eei txn, e-saau, i txnb tiaj kxvq waag uaq zang, le-Be-Kaa mwavj Jyenq Eei. e-saau mivb kemb pwrnq xq uaq zang,

Iu-Mien New

⁵ I^sakc caux ninh nyei dorn, Esaau, i dorn-diex gorngv waac wuov zanc, Le^mbe^kaa muangx jienv nyei. Esaau mingh gemh buonv orv wuov zanc,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອີ​ສັກ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ຊາວ, ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເລ​ເບ​ຄາ ໝວັງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ. ເອ​ຊາວ ມີ່ງ ເກ້ມ ປ໊ວນ ອໍ໊ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

ทิน เต่ย โต้ว 27:5 Křížové odkazy