ทิน เต่ย โต้ว 27:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ ตอน อ้า! หมวัง มา เญย หว่า โอ่. เม่ย อ๋อย หฒุ เปย๋า มี่ง ฮา​ลาน ฒี่ง, มา เญย ก๋อ, ลา​บาน วั้ว.

Iu-Mien Old

⁴³ txn aa'b! mwavj maa Eei waag og. meib xij zu'g pyauj mivb haa-laan zivb, maa Eei kxj, laa-Baan uaq.

Iu-Mien New

⁴³ Dorn aah! Muangx maa nyei waac oc. Meih oix zuqc biaux mingh Haalaan Zingh, maa nyei gorx, Laa^mbaan wuov.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ຕອນ ອ້າ! ໝວັງ ມາ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂອ່. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຮາ​ລານ ຕສີ້ງ, ມາ ເຍີຍ ກໍ໋, ລາ​ບານ ວົ້ວ.

ทิน เต่ย โต้ว 27:43 Křížové odkazy