ทิน เต่ย โต้ว 27:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ อี​สัก เตา, “ต้ง เยีย อ๋อย ปวัง เม่ย เญย หว่า เม่ย เญย โย์ว ต้าย ดั๊ว เยีย ปวัง ปุน นิ่น เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

³⁵ i-sakg tau, “tovb yia xij pwav meib Eei waag meib Eei yrud taaib Duaq yia pwav pun ninb Revg mig a'q.”

Iu-Mien New

³⁵ I^sakc dau, “Dongh yie oix buang meih nyei waac meih nyei youz daaih nduov yie buang bun ninh nzengc mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ອີ​ສັກ ເຕົາ, “ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ຕ້າຍ ດົ໊ວ ເຢຍ ປວັງ ປຸນ ນິ່ນ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

ทิน เต่ย โต้ว 27:35 Křížové odkazy