ทิน เต่ย โต้ว 27:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ หญั่น ลิ์ว, ฮบ ลิ์ว อี​สัก ก๊อง, “ตอน อ่า, ต้าย ฟัด เต๋ย ฒม ตั้ง เตีย เญย เฮมียน.”

Iu-Mien Old

²⁶ Eang liud, hopq liud i-sakg kxvq, “txn aag, taaib fatq teij zom tavb tia Eei Myen.”

Iu-Mien New

²⁶ Nyanc liuz, hopv liuz I^sakc gorngv, “Dorn aac, daaih fatv deix zom dangh die nyei hmien.”

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ, ຮົບ ລິ໌ວ ອີ​ສັກ ກ໊ອງ, “ຕອນ ອ່າ, ຕ້າຍ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ຕສົມ ຕັ້ງ ເຕຍ ເຍີຍ ຮມຽນ.”

ทิน เต่ย โต้ว 27:26 Křížové odkazy