ทิน เต่ย โต้ว 27:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น แอ๋ง เฒาะ ยู่ง ตอน เญย ด๊บ แน้ด เจี๊ยน ยา​โค้บ เญย ปั์ว เหธา จาง, ต้ง ไม้ ม่าย เปยย เญย ต๋อง. ฒอง เหฒียง,

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb cvj zx'q yuvb txn Eei Dopq nctq Jyenq yaa-Kopq Eei puad Zauj Jaav, tovb maiq maaib pyei Eei txvj. zxv zyavj,

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh aengx zorqv yungh dorn nyei ndopv naetv jienv Yaakopv nyei buoz caux jaang, dongh maiv maaih biei nyei dorngx. Zorng ziangx,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ດົ໊ບ ແນດ ຈ໊ຽນ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖສົາ ຈາງ, ຕົ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ເປຢີຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສອງ ຕສຢັ໋ງ,

ทิน เต่ย โต้ว 27:16 Křížové odkazy