ทิน เต่ย โต้ว 27:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เล​เบ​คา แอ๋ง มี่ง เฒาะ นิ่น เญย ตอน-โฮล, เอ​ซาว, เญย ลุย-โหว, ต้ง เซียว เจี๊ยน วั้ว เปย๊า เก้า หลง เจี๋ย วั้ว เหยี่ยม, ปุน นิ่น เญย ตอน-ไฝ, ยา​โค้บ, ฒุ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹⁵ le-Be-Kaa cvj mivb zx'q ninb Eei txnb Lo, e-saau, Eei lwib hruj, tovb syru Jyenq uaq pyauq kaub lovj Jiaj uaq yemg, pun ninb Eei txnb faij, yaa-Kopq, zu'q Jyenq.

Iu-Mien New

¹⁵ Le^mbe^kaa aengx mingh zorqv ninh nyei dorn-hlo, Esaau, nyei lui-houx, dongh siou jienv wuov biauv gauh longx jiex wuov yiemc, bun ninh nyei dorn-faix, Yaakopv, zuqv jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເລ​ເບ​ຄາ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ເອ​ຊາວ, ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ຕົ້ງ ຊຽວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຢ່ຽມ, ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ໄຝ, ຢາ​ໂຄບ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ.

ทิน เต่ย โต้ว 27:15 Křížové odkazy