ทิน เต่ย โต้ว 27:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เบ่น เหฒียง เม่ย ต้อ มี่ง ปุน เม่ย เญย เตีย หญั่น เหว่ย เยียม นิ่น ไม้ แก้ง ไต่ ไฮ่ ปวัง ฆะฮ้า ลาย วั้ว หฑุ่น หว่า ปุน เม่ย.”

Iu-Mien Old

¹⁰ Beng zyavj meib txb mivb pun meib Eei tia Eang weig yem ninb maiq kcvb taig haib pwav Ga'haaq laai uaq Rung waag pun meib.”

Iu-Mien New

¹⁰ Mbenc ziangx meih dorh mingh bun meih nyei die nyanc weic yiem ninh maiv gaengh daic haih buang nqa'haav laai wuov nzunc waac bun meih.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຫຍັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຕ່ ໄຮ່ ປວັງ ອກະຮ້າ ລາຍ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ຫວ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 27:10 Křížové odkazy