ทิน เต่ย โต้ว 26:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เอ​ซาว ตุ๊ เฝย เหฒียบ หฮญัง วั้ว หฒั่น นิ่น ตอง จา. นิ่น หล่ง ฮิด​ไท เมี่ยน, เบ​เอ​ลี, เญย เซียะ, ยู​ดิด. แอ๋ง หล่ง ฮิด​ไท เมี่ยน, เอ​โลน, เญย เซียะ, บา​เส​มัด.

Iu-Mien Old

³⁴ e-saau tu'q feij zyepg Havj uaq zang ninb txv Jaa. ninb lovg hitq-Tai myenb, Be-e-li, Eei sia'q, yu-Ditg. cvj lovg hitq-Tai myenb, e-lon, Eei sia'q, Baa-sej-matq.

Iu-Mien New

³⁴ Esaau duqv feix ziepc hnyangx wuov zanc ninh dorng jaa. Ninh longc Hitv^tai Mienh, Mbe^e^li, nyei sieqv, Yu^nditc. Aengx longc Hitv^tai Mienh, Elon, nyei sieqv, Mbaa^se^matv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເອ​ຊາວ ຕຸ໊ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕອງ ຈາ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ເບ​ເອ​ລີ, ເຍີຍ ເຊັຍ, ຢູ​ດິດ. ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ເອ​ລົນ, ເຍີຍ ເຊັຍ, ບາ​ເສ​ມັດ.

ทิน เต่ย โต้ว 26:34 Křížové odkazy