ทิน เต่ย โต้ว 26:32 - Iu-Mien Thai

³² ต้ง วั้ว ฮนอย อี​สัก เญย โปว ต้าย ก๊อง เถา นิ่น บัว เว้ด ววม-ค้วด เญย เจ๊า. นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว เว้ด เถา ววม หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

³² tovb uaq Nxi i-sakg Eei pru taaib kxvq Tauj ninb Bua wetq uamb Kwrtq Eei Jauq. ninb Bua kxvq, “yia Bua wetq Tauj uam mig a'q.”

Iu-Mien New

³² Dongh wuov hnoi I^sakc nyei bou daaih gorngv taux ninh mbuo wetv wuom-kuotv nyei jauv. Ninh mbuo gorngv, “Yie mbuo wetv taux wuom mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

³² ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ອີ​ສັກ ເຍີຍ ໂປວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເວດ ວວມ-ຄວດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ເວດ ເຖົາ ວວມ ໝີ່ ອ໊ະ.”

ทิน เต่ย โต้ว 26:32 Křížové odkazy