ทิน เต่ย โต้ว 26:2 - Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว หิ่น ธ้วด ก๊อง บั๋ว อี​สัก, “ไม้ ตู๋ง มี่ง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง. อ๋อย หฒุ เยียม ต้ง เยีย อ๋อย บั๋ว เม่ย เยียม เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

² zyruq hing Zwrtq kxvq Buaj i-sakg, “maiq tuvq mivb yem i-yipq teib puv. xij zu'g yem tovb yia xij Buaj meib yem Eei teib puv.

Iu-Mien New

² Ziouv hinc cuotv gorngv mbuox I^sakc, “Maiv dungx mingh yiem I^yipv Deic-Bung. Oix zuqc yiem dongh yie oix mbuox meih yiem nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ຫິ່ນ ທສວດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອີ​ສັກ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ຢຽມ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

ทิน เต่ย โต้ว 26:2 Křížové odkazy