ทิน เต่ย โต้ว 26:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ อา​บี​เม​เล้ก ก๊อง บั๋ว อี​สัก, “เม่ย อ๋อย หฒุ ซุ้ย ฆอย เยีย บัว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย อี้ หฒั่น เก้า เฮ้น เยีย บัว.”

Iu-Mien Old

¹⁶ aa-Bi-me-lekq kxvq Buaj i-sakg, “meib xij zu'g swiq Gxi yia Bua a'q, weig zu'g meib ib zang kaub henq yia Bua.”

Iu-Mien New

¹⁶ Aa^mbi^me^lekv gorngv mbuox I^sakc, “Meih oix zuqc suiv nqoi yie mbuo aqv, weic zuqc meih ih zanc gauh henv yie mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອີ​ສັກ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຸ້ຍ ອກອຍ ເຢຍ ບົວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຢຍ ບົວ.”

ทิน เต่ย โต้ว 26:16 Křížové odkazy