ทิน เต่ย โต้ว 26:12 - Iu-Mien Thai

¹² อี​สัก เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง หฒวัง กะน้าย. วั้ว หฮญัง นิ่น หฒวัง เหยียด โก๊ว เซียว ตุ๊ เหยียด แป๊ะ โก๊ว เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹² i-sakg yem uaq nxm teib puv zwavj ka'naaiq. uaq Havj ninb zwavj yetg kruq syru tu'q yetg pc'q kruq weig zu'g zyruq Zeij fu'q pun ninb.

Iu-Mien New

¹² I^sakc yiem wuov norm deic-bung zuangx ga'naaiv. Wuov hnyangx ninh zuangx yietc gouv siou duqv yietc baeqv gouv weic zuqc Ziouv ceix fuqv bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອີ​ສັກ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ. ວົ້ວ ຫຮຍັງ ນິ່ນ ຕສວັ໋ງ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຊຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 26:12 Křížové odkazy