ทิน เต่ย โต้ว 25:31 - Iu-Mien Thai

³¹ ยา​โค้บ ก๊อง, “หม่าย เม่ย โหฒว ตอน-โฮล ตุ๊ ซูง-โก๊ว เญย เล์ย ปุน เยีย ด่าง ม่าะ!”

Iu-Mien Old

³¹ yaa-Kopq kxvq, “maaig meib zruj txnb Lo tu'q suvb kruq Eei leid pun yia Daavg maa'b!”

Iu-Mien New

³¹ Yaakopv gorngv, “Maaic meih zoux dorn-hlo duqv sung-gouv nyei leiz bun yie ndaangc maah!”

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຢາ​ໂຄບ ກ໊ອງ, “ໝ່າຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ປຸນ ເຢຍ ດ່າງ ມ່າະ!”

ทิน เต่ย โต้ว 25:31 Křížové odkazy