ทิน เต่ย โต้ว 25:22 - Iu-Mien Thai

²² ม่าย ซูง-กู้งว์า. กู้งว์า เยียม มา เญย กะเซีย ป์อง จ๋า. เล​เบ​คา ก๊อง, “เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ด่ง น้าย โค้ว?” นิ่น ฯฒฯ มี่ง หน่าย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²² maaib suvb kub vwaad. kub vwaad yem maa Eei ka'sia pxvd Jaaj. le-Be-Kaa kxvq, “yia weig haiq tiug Dovg naaiq Kruq?” ninb zyrug mivb naaig zyruq.

Iu-Mien New

²² Maaih sung-gu'nguaaz. Gu'nguaaz yiem maa nyei ga'sie borngz jaax. Le^mbe^kaa gorngv, “Yie weic haaix diuc ndongc naaiv kouv?” Ninh ziouc mingh naaic Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²² ມ່າຍ ຊູງ-ກູ້ ງວ໌າ. ກູ້ ງວ໌າ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ປ໌ອງ ຈ໋າ. ເລ​ເບ​ຄາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຄ້ວ?” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ.

ทิน เต่ย โต้ว 25:22 Křížové odkazy