ทิน เต่ย โต้ว 25:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เซ อับ​ลา​ฮัม เถง ฮิด​ไท เมี่ยน ม์าย เญย เด่ย. อับ​ลา​ฮัม เหธา นิ่น เญย เอ๊า, ซา​ลา, ฯฒฯ หฒัง เจี๊ยน วั้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ se apg-laa-ham Tevj hitq-Tai myenb maaid Eei Deig. apg-laa-ham Zauj ninb Eei auq, saa-laa, zyrug zavj Jyenq uaq a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Se Apc^laa^ham tengx Hitv^tai Mienh maaiz nyei ndeic. Apc^laa^ham caux ninh nyei auv, Saalaa, ziouc zangx jienv wuov aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຖງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ມ໌າຍ ເຍີຍ ເດີ່ຍ. ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາ​ລາ, ຕສ່ຽວ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 25:10 Křížové odkazy