ทิน เต่ย โต้ว 24:9 - Iu-Mien Thai

⁹ วั้ว เต้า โปว ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย ปั์ว อัน เจี๊ยน นิ่น เญย เฒี้ยว, อับ​ลา​ฮัม, เญย ธั่ม ฒุ่ย กะเดี๊ย แหมง โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง เอย น้าย เต๋ย หว่า โหฒว.

Iu-Mien Old

⁹ uaq taub pru zyrug txb ninb Eei puad an Jyenq ninb Eei zyruq, apg-laa-ham, Eei Zamb zwib ka'Diaq mcvj hruq Jyenq lcvd ei naaiq teij waag zruj.

Iu-Mien New

⁹ Wuov dauh bou ziouc dorh ninh nyei buoz an jienv ninh nyei ziouv, Apc^laa^ham, nyei camh zuih ga'ndiev maengx houv jienv laengz ei naaiv deix waac zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອັບ​ລາ​ຮຳ, ເຍີຍ ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ ກະເດ໊ຍ ແໝງ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ເອີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:9 Křížové odkazy