ทิน เต่ย โต้ว 24:63 - Iu-Mien Thai

⁶³ ม่าย ฮนอย ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, อี​สัก ธ้วด มี่ง ซาว วั้ว เด่ย. นิ่น เธา เฮมียน ปวัด กวั้น ล่อ ท่อ หูง เจี๊ยน ต้าย.

Iu-Mien Old

⁶³ maaib Nxi luvb maanb Mwavj, i-sakg Zwrtq mivb saau uaq Deig. ninb Zau Myen pwatg kwanb lxb Txb huvj Jyenq taaib.

Iu-Mien New

⁶³ Maaih hnoi lungh maanz-hmuangx, I^sakc cuotv mingh saau wuov ndeic. Ninh cau hmien buatc guanh lorh torh hungx jienv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁶³ ມ່າຍ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ອີ​ສັກ ທສວດ ມີ່ງ ຊາວ ວົ້ວ ເດີ່ຍ. ນິ່ນ ເທສົາ ຮມຽນ ປວັດ ກວັ້ນ ລໍ່ ທໍ່ ຫູງ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:63 Křížové odkazy