ทิน เต่ย โต้ว 24:61 - Iu-Mien Thai

⁶¹ เล​เบ​คา เหธา นิ่น เญย มเซียะ โปว บัว เบ่น ฑ่อย กะน้าย, เก้ เจี๊ยน ล่อ ท่อ กัน เจี๊ยน อับ​ลา​ฮัม เญย โปว หฑวน. วั้ว เต้า โปว ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า ต้อ เจี๊ยน เล​เบ​คา มี่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶¹ le-Be-Kaa Zauj ninb Eei msia'q pru Bua Beng Rxib ka'naaiq, keb Jyenq lxb Txb kan Jyenq apg-laa-ham Eei pru Rwrnj. uaq taub pru zyrug Zwrtq Jauq txb Jyenq le-Be-Kaa mivb a'q.

Iu-Mien New

⁶¹ Le^mbe^kaa caux ninh nyei m'sieqv bou mbuo mbenc nzoih ga'naaiv, geh jienv lorh torh gan jienv Apc^laa^ham nyei bou nzuonx. Wuov dauh bou ziouc cuotv jauv dorh jienv Le^mbe^kaa mingh aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶¹ ເລ​ເບ​ຄາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ບົວ ເບ່ນ ດສ້ອຍ ກະນ້າຍ, ເກ້ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ທໍ່ ກັນ ຈ໊ຽນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ໂປວ ດສ໋ວນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເລ​ເບ​ຄາ ມີ່ງ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:61 Křížové odkazy