ทิน เต่ย โต้ว 24:55 - Iu-Mien Thai

⁵⁵ เซียะ เญย ก๋อ เหธา นิ่น เญย มา ก๊อง, “โท้ ปุน เซียะ เหธา เยีย บัว เยียม เหฒียบ ป๊า ฮนอย ลิ์ว, ฆะฮ้า มี่ง ตุ๊ เญย.”

Iu-Mien Old

⁵⁵ sia'q Eei kxj Zauj ninb Eei maa kxvq, “Toq pun sia'q Zauj yia Bua yem zyepg paaq Nxi liud, Ga'haaq mivb tu'q Eei.”

Iu-Mien New

⁵⁵ Sieqv nyei gorx caux ninh nyei maa gorngv, “Tov bun sieqv caux yie mbuo yiem ziepc baav hnoi liuz, nqa'haav mingh duqv nyei.”

ฉบับอักษรลาว

⁵⁵ ເຊັຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ເຊັຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ຕສຽບ ປ໊າ ຮນອຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ມີ່ງ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 24:55 Křížové odkazy