ทิน เต่ย โต้ว 24:53 - Iu-Mien Thai

⁵³ นิ่น หย่า เฒาะ หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน ต๊า ต้าย เญย เซียว-เซ้ด เหธา ลุย-โหว ปุน เล​เบ​คา. นิ่น แอ๋ง เฒาะ จ๋าย เญย ฒี่ง เหญ่ย ปุน เซียะ เญย ก๋อ เหธา มา.

Iu-Mien Old

⁵³ ninb yaag zx'q lovg Jyem lovg Eaanb taaq taaib Eei syrub setq Zauj lwib hruj pun le-Be-Kaa. ninb cvj zx'q Jaaij Eei zivb Eeig pun sia'q Eei kxj Zauj maa.

Iu-Mien New

⁵³ Ninh yaac zorqv longc jiem longc nyaanh daav daaih nyei siou-setv caux lui-houx bun Le^mbe^kaa. Ninh aengx zorqv jaaix nyei zingh nyeic bun sieqv nyei gorx caux maa.

ฉบับอักษรลาว

⁵³ ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ຕ໊າ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ ເຖສົາ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ເລ​ເບ​ຄາ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ເຊັຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ເຖສົາ ມາ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:53 Křížové odkazy