ทิน เต่ย โต้ว 24:50 - Iu-Mien Thai

⁵⁰ ลา​บาน เหธา เบ​ทู​เอน เตา, “น้าย เต๋ย เจ๊า เซ เยียม เฒี้ยว ต้าย. เยีย บัว ไม้ ไฮ่ เหธา เม่ย ก๊อง หลง ไฟ เธี้ยว.

Iu-Mien Old

⁵⁰ laa-Baan Zauj Be-Tu-en tau, “naaiq teij Jauq se yem zyruq taaib. yia Bua maiq haib Zauj meib kxvq lovj fai Zyruq.

Iu-Mien New

⁵⁰ Laa^mbaan caux Mbe^tu^en dau, “Naaiv deix jauv se yiem Ziouv daaih. Yie mbuo maiv haih caux meih gorngv longx fai ciouv.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁰ ລາ​ບານ ເຖສົາ ເບ​ທູ​ເອນ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫລົງ ໄຟ ທສ້ຽວ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:50 Křížové odkazy