ทิน เต่ย โต้ว 24:4 - Iu-Mien Thai

⁴ อ๋อย หฒุ หฑวน เยีย เญย โล์-เต่ย-ปูง, เยีย เญย เธียน-เธะ วั้ว, เถง เยีย เญย ตอน, อี​สัก, ก๊อง เอ๊า.”

Iu-Mien Old

⁴ xij zu'g Rwrnj yia Eei lob teib puv, yia Eei Zyenb Ze'q uaq, Tevj yia Eei txn, i-sakg, kxvq auq.”

Iu-Mien New

⁴ Oix zuqc nzuonx yie nyei loz-deic-bung, yie nyei cien-ceqv wuov, tengx yie nyei dorn, I^sakc, gorngv auv.”

ฉบับอักษรลาว

⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋ວນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຢຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ວົ້ວ, ເຖງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ອີ​ສັກ, ກ໊ອງ ເອົ໊າ.”

ทิน เต่ย โต้ว 24:4 Křížové odkazy