ทิน เต่ย โต้ว 24:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ ลา​บาน ปวัด ลิ์ว นิ่น เญย หมั่ว ตั้ง เจี๊ยน เญย บะฒอง-ฮยุน เหธา ปั์ว-เจี้ยม, หย่า ไฮ์ นิ่น ก๊อง เหฑ่ง วั้ว เต้า เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า, นิ่น ฯฒฯ ธ้วด มี่ง ล์อ วั้ว เต้า เมี่ยน. ปวัด นิ่น โซ้ว เจี๊ยน ล่อ ท่อ กะเฮลน นิด ววม-ฒี้ง.

Iu-Mien Old

³⁰ laa-Baan pwatg liud ninb Eei muag tavb Jyenq Eei Ba'zxvb Yun Zauj puab Jyemb, yaag haid ninb kxvq Revg uaq taub myenb kxvq Eei waag, ninb zyrug Zwrtq mivb lxd uaq taub myenb. pwatg ninb sruq Jyenq lxb Txb ka'Len nitq uamb zivq.

Iu-Mien New

³⁰ Laa^mbaan buatc liuz ninh nyei muoc dangh jienv nyei mba'zorng-hiun caux buoz-jiemh, yaac haiz ninh gorngv nzengc wuov dauh mienh gorngv nyei waac, ninh ziouc cuotv mingh lorz wuov dauh mienh. Buatc ninh souv jienv lorh torh ga'hlen nitv wuom-zingv.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ລາ​ບານ ປວັດ ລິ໌ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໝົ່ວ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ບະຕສອງ-ຮຢຸນ ເຖສົາ ປົ໌ວ-ຈ້ຽມ, ຢ່າ ໄຮ໌ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ. ປວັດ ນິ່ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ທໍ່ ກະເຮລນ ນິດ ວວມ-ຕສີ໊ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:30 Křížové odkazy