ทิน เต่ย โต้ว 24:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ นิ่น แอ๋ง ก๊อง, “เยีย บัว เญย เปย๊า ม่าย เมี้ย ม่าย เบย้า ฆ้าว ธั้ม เญย หวุย แซง-คู้. หย่า ม่าย ต๋อง ปุน เม่ย เปว๋ย.”

Iu-Mien Old

²⁵ ninb cvj kxvq, “yia Bua Eei pyauq maaib miaq maaib Byaub Gaauq Zamq Eei wij scvb Kuq. yaag maaib txvj pun meib pweij.”

Iu-Mien New

²⁵ Ninh aengx gorngv, “Yie mbuo nyei biauv maaih miev maaih mbiauh nqaauv camv nyei uix saeng-kuv. Yaac maaih dorngx bun meih bueix.”

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ເມ້ຍ ມ່າຍ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຫວຸຍ ແຊງ-ຄູ້. ຢ່າ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເປວີ໋ຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 24:25 Křížové odkazy