ทิน เต่ย โต้ว 24:22 - Iu-Mien Thai

²² ล่อ ท่อ ฮบ ลิ์ว ววม, วั้ว เต้า โปว เฒาะ นอม เจียม-บะฒอง-ฮยุน, เฮนี้ย-ต้าว เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน, แอ๋ง เฒาะ ต๋อย เจียม เญย เจี้ยม, เฮนี้ย-ต้าว ฟาม-ลู์ง, ปุน วั้ว เต้า เซียะ.

Iu-Mien Old

²² lxb Txb hopq liud uam, uaq taub pru zx'q nxm Jyemb Ba'zxvb Yun, Niab taaub yetg zinb faamb pwrn, cvj zx'q txij Jyem Eei Jyemb, Niab taaub faamb luvd, pun uaq taub sia'q.

Iu-Mien New

²² Lorh torh hopv liuz wuom, wuov dauh bou zorqv norm jiem-mba'zorng-hiun, hniev-daauh yietc zinh faam-buon, aengx zorqv doix jiem nyei jiemh, hniev-daauh faam-lungz, bun wuov dauh sieqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ລໍ່ ທໍ່ ຮົບ ລິ໌ວ ວວມ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ເຕສ໊າະ ນອມ ຈຽມ-ບະຕສອງ-ຮຢຸນ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຢຽດ ຕສິ້ນ ຟາມ-ປວນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕ໋ອຍ ຈຽມ ເຍີຍ ຈ້ຽມ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຟາມ-ລູ໌ງ, ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:22 Křížové odkazy