ทิน เต่ย โต้ว 24:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น ฮบ ลิ์ว ววม, เซียะ แอ๋ง ก๊อง, “เยีย หธ่อ อ๋อย มี่ง ฒ่าง ววม ปุน เม่ย เญย ล่อ ท่อ ฮบ เป๊ว.”

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb hopq liud uam, sia'q cvj kxvq, “yia Zxg xij mivb zaavb uam pun meib Eei lxb Txb hopq peuq.”

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh hopv liuz wuom, sieqv aengx gorngv, “Yie corc oix mingh zaangh wuom bun meih nyei lorh torh hopv beuv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ຮົບ ລິ໌ວ ວວມ, ເຊັຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຕສ້າງ ວວມ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລໍ່ ທໍ່ ຮົບ ເປ໊ວ.”

ทิน เต่ย โต้ว 24:19 Křížové odkazy