ทิน เต่ย โต้ว 24:1 - Iu-Mien Thai

¹ อับ​ลา​ฮัม เญย หฮญัง-เจ๊ย ฮลัง, โก๋ ไห่ อ๊ะ. เยียม นิ่น โหฒว เญย หญู่งๆ เฒี้ยว หย่า เหธย ฟุ ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹ apg-laa-ham Eei Havb Jeiq Lav, koj haig a'q. yem ninb zruj Eei Euvb Euvg zyruq yaag Zeij fu'q pun ninb.

Iu-Mien New

¹ Apc^laa^ham nyei hnyangx-jeiv hlang, gox haic aqv. Yiem ninh zoux nyei nyungc-nyungc Ziouv yaac ceix fuqv bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຮລັງ, ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ຢຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 24:1 Křížové odkazy