ทิน เต่ย โต้ว 22:2 - Iu-Mien Thai2 ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย เญย ตอน, เซ เม่ย เญย โดะ ตอน, อีสัก, ต้ง เม่ย ฮนั้ม วั้ว เต้า, มี่ง โมลิยา เต่ย. เถา วั้ว เยีย ฯฒฯ บั๋ว เม่ย อ๋อย หฒุ ฝาว หาย นอม บง หล่ง เม่ย เญย ตอน โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.” Viz kapitolaIu-Mien Old2 Tinb huvb kxvq, “meib xij zu'g txb meib Eei txn, se meib Eei Do'g txn, i-sakg, tovb meib Namq uaq taub, mivb mo-li-yaa teig. Tauj uaq yia zyrug Buaj meib xij zu'g faauj haiq nxm Bov lovg meib Eei txn zruj puaq ziag Eei ka'naaiq.” Viz kapitolaIu-Mien New2 Tin-Hungh gorngv, “Meih oix zuqc dorh meih nyei dorn, se meih nyei ndoqc dorn, I^sakc, dongh meih hnamv wuov dauh, mingh Mo^li^yaa Deic. Taux wuov yie ziouc mbuox meih oix zuqc faaux haaix norm mbong longc meih nyei dorn zoux buov ziec nyei ga'naaiv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว2 ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂດະ ຕອນ, ອີສັກ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ມີ່ງ ໂມລິຢາ ເຕີ່ຍ. ເຖົາ ວົ້ວ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝາວ ຫາຍ ນອມ ບົງ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.” Viz kapitola |