ทิน เต่ย โต้ว 22:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เหว่ย เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย ตุ๊ ฟุ, เหว่ย หฒุ เม่ย หมวัง เยีย เญย หว่า.’”

Iu-Mien Old

¹⁸ luvb Diaq maang kua'q myenb weig meib Eei zeib fun xij tu'q fu'q, weig zu'g meib mwavj yia Eei waag.’+”

Iu-Mien New

¹⁸ Lungh ndiev maanc guoqv mienh weic meih nyei zeiv-fun oix duqv fuqv, weic zuqc meih muangx yie nyei waac.’+”

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຟຸ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.’”

ทิน เต่ย โต้ว 22:18 Křížové odkazy