ทิน เต่ย โต้ว 22:1 - Iu-Mien Thai1 น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า ทิน-ฮู่ง เสย อับลาฮัม. ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “อับลาฮัม อ่า.” อับลาฮัม เตา, “โอ๋ย! เยีย เยียม น้าย โอ่.” Viz kapitolaIu-Mien Old1 naaiq teij sig Jiaj liud, Ga'haaq Tinb huvb seij apg-laa-ham. Tinb huvb kxvq Buaj ninb, “apg-laa-ham aag.” apg-laa-ham tau, “oij! yia yem naaiq og.” Viz kapitolaIu-Mien New1 Naaiv deix sic jiex liuz, nqa'haav Tin-Hungh seix Apc^laa^ham. Tin-Hungh gorngv mbuox ninh, “Apc^laa^ham aac.” Apc^laa^ham dau, “Oeix! Yie yiem naaiv oc.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເສີຍ ອັບລາຮຳ. ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ອັບລາຮຳ ອ່າ.” ອັບລາຮຳ ເຕົາ, “ໂອ໋ຍ! ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.” Viz kapitola |