ทิน เต่ย โต้ว 21:23 - Iu-Mien Thai23 เม่ย อ๋อย หฒุ เยียม น้าย เฒี้ยง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง แล์ง เม่ย ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ต่อง เยีย ไฟ เยีย เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ. เยีย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว หลง ปุน เม่ย, เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว หลง ปุน เยีย เหธา เม่ย อี้ หฒั่น เยียม เจี๊ยน น้าย เญย เต่ย-ปูง.” Viz kapitolaIu-Mien Old23 meib xij zu'g yem naaiq zyavq Jyenq Tinb huvb lcvd meib maiq zruj haiq Euvg txvg yia fai yia Eei txnb Jweiq funb fa'q. yia Navq haiq nx zruj lovj pun meib, meib yaag xij zu'g Navq uaq nx zruj lovj pun yia Zauj meib ib zang yem Jyenq naaiq Eei teib puv.” Viz kapitolaIu-Mien New23 Meih oix zuqc yiem naaiv ziangv jienv Tin-Hungh laengz meih maiv zoux haaix nyungc dorngc yie fai yie nyei dorn-jueiv fun-faqv. Yie hnangv haaix nor zoux longx bun meih, meih yaac oix zuqc hnangv wuov nor zoux longx bun yie caux meih ih zanc yiem jienv naaiv nyei deic-bung.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว23 ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເຢຍ ໄຟ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.” Viz kapitola |