ทิน เต่ย โต้ว 21:2 - Iu-Mien Thai

² อับ​ลา​ฮัม หฮญัง-เจ๊ย โก๋ วั้ว หฒั่น, ซา​ลา ม่าย กู้งว์า, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน ปุน อับ​ลา​ฮัม ต๋อย เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย เฒี่ยง โห่.

Iu-Mien Old

² apg-laa-ham Havb Jeiq koj uaq zang, saa-laa maaib kub vwaad, yuvd tu'q taub txn pun apg-laa-ham txij Revg Tinb huvb lcvd Eei zyavb hog.

Iu-Mien New

² Apc^laa^ham hnyangx-jeiv gox wuov zanc, Saalaa maaih gu'nguaaz, yungz duqv dauh dorn bun Apc^laa^ham doix nzengc Tin-Hungh laengz nyei ziangh hoc.

ฉบับอักษรลาว

² ອັບ​ລາ​ຮຳ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຊາ​ລາ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ ປຸນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

ทิน เต่ย โต้ว 21:2 Křížové odkazy