ทิน เต่ย โต้ว 21:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เจี์ย ซิน มี่ง ฮล้อบ นิ่น ต้าย นั้น เจี๊ยน ปั์ว, เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน นิ่น เป๋น เหยียด กั๊วะ โฮล เญย.”

Iu-Mien Old

¹⁸ Jiad sin mivb Lxpq ninb taaib nanq Jyenq puad, weig zu'g yia xij pun ninb penj yetg kua'q Lo Eei.”

Iu-Mien New

¹⁸ Jiez sin mingh hlorpv ninh daaih nanv jienv buoz, weic zuqc yie oix bun ninh benx yietc guoqv hlo nyei.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຈ໌ຍ ຊິນ ມີ່ງ ຮລອບ ນິ່ນ ຕ້າຍ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ເປ໋ນ ຢຽດ ກົ໊ວະ ໂຮລ ເຍີຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 21:18 Křížové odkazy