ทิน เต่ย โต้ว 20:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย, อา​บี​เม​เล้ก เห่ว นิ่น เญย หฒวัง เจียน ต้าย ฒุ้น ก๊อง น้าย เต๋ย สี่ ปุน นิ่น บัว หมวัง. นิ่น บัว เก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, aa-Bi-me-lekq heug ninb Eei zwavj Jyen taaib zunq kxvq naaiq teij sig pun ninb Bua mwavj. ninb Bua kevb! kamb Riaj haig a'q.

Iu-Mien New

⁸ Da'nyeic ndorm nziouv nyei, Aa^mbi^me^lekv heuc ninh nyei zuangx jien daaih zunv gorngv naaiv deix sic bun ninh mbuo muangx. Ninh mbuo gengh! gamh nziex haic aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 20:8 Křížové odkazy