ทิน เต่ย โต้ว 20:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ อา​บี​เม​เล้ก ฯฒฯ ฝูง ง่ง, ปะกี ยู่ง, โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย มี่ง ปุน อับ​ลา​ฮัม, หย่า ฝูง อับ​ลา​ฮัม เญย เอ๊า, ซา​ลา, หฑวน ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁴ aa-Bi-me-lekq zyrug fuvj vovb, pa'ki yuvb, nrub kauq nrub peid mivb pun apg-laa-ham, yaag fuvj apg-laa-ham Eei auq, saa-laa, Rwrnj pun ninb.

Iu-Mien New

¹⁴ Aa^mbi^me^lekv ziouc fungx ngongh, ba'gi yungh, nouh gauv nouh beiz mingh bun Apc^laa^ham, yaac fungx Apc^laa^ham nyei auv, Saalaa, nzuonx bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ຕສ່ຽວ ຝູງ ງົ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ, ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ມີ່ງ ປຸນ ອັບ​ລາ​ຮຳ, ຢ່າ ຝູງ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາ​ລາ, ດສ໋ວນ ປຸນ ນິ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 20:14 Křížové odkazy