ทิน เต่ย โต้ว 20:12 - Iu-Mien Thai

¹² ธ้วด ลิ์ว น้าย, นิ่น หฒะเก้ง โหฒว เยีย เญย หมั่ว, เหธา เยีย จวั่ง เตีย ไม้ จวั่ง มา. เยีย หย่า หล่ง นิ่น โหฒว เอ๊า.

Iu-Mien Old

¹² Zwrtq liud naaiq, ninb za'kevb zruj yia Eei muag, Zauj yia Jwavg tia maiq Jwavg maa. yia yaag lovg ninb zruj auq.

Iu-Mien New

¹² Cuotv liuz naaiv, ninh za'gengh zoux yie nyei muoc, caux yie juangc die maiv juangc maa. Yie yaac longc ninh zoux auv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ, ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ເຕຍ ໄມ້ ຈວັ່ງ ມາ. ເຢຍ ຢ່າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.

ทิน เต่ย โต้ว 20:12 Křížové odkazy