ทิน เต่ย โต้ว 2:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง แอ๋ง เฒาะ เต๋ย เนีย-บูง นั้น ธ้วด เต้า เมี่ยน ต้าย หย่า ปย๊ม ม่าย แหม่ง เญย เฉีย เปียะ นิ่น เญย บะฒอง. นิ่น ฯฒฯ เป๋น ม่าย แหม่ง เญย เมี่ยน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ zyruq Tinb huvb cvj zx'q teij niab Buv nanq Zwrtq taub myenb taaib yaag pyomq maaib mcvg Eei Qiaj pia'g ninb Eei Ba'zxv. ninb zyrug penj maaib mcvg Eei myenb a'q.

Iu-Mien New

⁷ Ziouv Tin-Hungh aengx zorqv deix nie-mbung nanv cuotv dauh mienh daaih yaac biomv maaih maengc nyei qiex bieqc ninh nyei mba'zorng. Ninh ziouc benx maaih maengc nyei mienh aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ເນຍ-ບູງ ນັ້ນ ທສວດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢ່າ ປຢົ໊ມ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະຕສອງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 2:7 Křížové odkazy