ทิน เต่ย โต้ว 19:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว เห่ว โล้ด, “อี้ ม์วน ต้าย เม่ย น้าย วั้ว เต๋ย อี เต้า เมี่ยน เยียม หาย? ต้อ ธ้วด ต้าย ปุน เยีย บัว ธา ม่าะ!”

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua heug lotq, “ib mwrnd taaib meib naaiq uaq teij i taub myenb yem haaij? txb Zwrtq taaib pun yia Bua Zaa maa'b!”

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo heuc Lotv, “Ih muonz daaih meih naaiv wuov deix i dauh mienh yiem haaix? Dorh cuotv daaih bun yie mbuo caa maah!”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ໂລດ, “ອີ້ ມ໌ວນ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫາຍ? ຕໍ້ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ທສາ ມ່າະ!”

ทิน เต่ย โต้ว 19:5 Křížové odkazy