ทิน เต่ย โต้ว 19:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ วั้ว ม์วน นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว เญย เตีย แอ๋ง ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว. เซียะ-ไฝ ฯฒฯ เปียะ มี่ง เหธา นิ่น เญย เตีย เปว๋ย. นิ่น เญย เตีย ฟี่ ฮนั้ง เญย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย เซียะ เฒี่ยง หาย เปว๋ย เฒี่ยง หาย เจี์ย ซิน.

Iu-Mien Old

³⁵ uaq mwrnd ninb Bua zyrug pun ninb Bua Eei tia cvj hopq a'vung tiuq. sia'g faij zyrug pia'g mivb Zauj ninb Eei tia pweij. ninb Eei tia fib Navq Eei maiq hiuq tu'q ninb Eei sia'q zyavb haaij pweij zyavb haaij Jiad sin.

Iu-Mien New

³⁵ Wuov muonz ninh mbuo ziouc bun ninh mbuo nyei die aengx hopv a'ngunc diuv. Sieqv-faix ziouc bieqc mingh caux ninh nyei die bueix. Ninh nyei die fih hnangv nyei maiv hiuv duqv ninh nyei sieqv ziangh haaix bueix ziangh haaix jiez sin.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ວົ້ວ ມ໌ວນ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ແອ໋ງ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ. ເຊັຍ-ໄຝ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເປວີ໋ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕສຢັ້ງ ຫາຍ ເປວີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ຫາຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ.

ทิน เต่ย โต้ว 19:35 Křížové odkazy