ทิน เต่ย โต้ว 19:32 - Iu-Mien Thai

³² บัว อ๋อย หฒุ ปุน อา เตีย ฮบ ติ๊ว ฆวิน มี่ง, บัว ฯฒฯ ไฮ่ เหธา นิ่น เปว๋ย, เหว่ย ปั่ง บัว เญย เตีย ม่าย โฮ์ ปาน.”

Iu-Mien Old

³² Bua xij zu'g pun aa tia hopq tiuq Gwin mivb, Bua zyrug haib Zauj ninb pweij, weig pavg Bua Eei tia maaib hod paan.”

Iu-Mien New

³² Mbuo oix zuqc bun aa die hopv diuv nquin mingh, mbuo ziouc haih caux ninh bueix, weic bangc mbuo nyei die maaih hoz baan.”

ฉบับอักษรลาว

³² ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອາ ເຕຍ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ ມີ່ງ, ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ເຖສົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ປັ່ງ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ມ່າຍ ໂຮ໌ ປານ.”

ทิน เต่ย โต้ว 19:32 Křížové odkazy