ทิน เต่ย โต้ว 19:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เซียะ-โฮล บั๋ว เซียะ-ไฝ, “บัว เญย เตีย โก๋ อ๊ะ. เยียม น้าย ปั๊วะ เดา ไม้ ม่าย เมี่ยน ต้าย หล่ง บัว ฮนั้ง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน หล่ง นอ.

Iu-Mien Old

³¹ sia'g Lo Buaj sia'g faij, “Bua Eei tia koj a'q. yem naaiq pua'q Dau maiq maaib myenb taaib lovg Bua Navq luvb Diaq myenb lovg nx.

Iu-Mien New

³¹ Sieqv-hlo mbuox sieqv-faix, “Mbuo nyei die gox aqv. Yiem naaiv buoqv ndau maiv maaih mienh daaih longc mbuo hnangv lungh ndiev mienh longc nor.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ເຊັຍ-ໂຮລ ບົ໋ວ ເຊັຍ-ໄຝ, “ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ໂກ໋ ອ໊ະ. ຢຽມ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ເດົາ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ບົວ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ນໍ.

ทิน เต่ย โต้ว 19:31 Křížové odkazy