ทิน เต่ย โต้ว 19:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ฮนั้ง หน่าย, ทิน-ฮู่ง เหมียด วั้ว นอม ห่อง หฒั่ง เญย ฒี่ง, เลี่ยม โล้ด เยียม เญย ฒี่ง, วั้ว หฒั่น, นิ่น จั๋ง หฒุ อับ​ลา​ฮัม หธีง ต้าย ต้อ โล้ด เปย๋า ธ้วด, ไม้ หฒุ ไต่.

Iu-Mien Old

²⁹ Navq naaig, Tinb huvb myetg uaq nxm hxvg zavg Eei zivb, lyemb lotq yem Eei zivb, uaq zang, ninb Javj zu'g apg-laa-ham Zivj taaib txb lotq pyauj Zwrtq, maiq zu'g taig.

Iu-Mien New

²⁹ Hnangv naaic, Tin-Hungh mietc wuov norm horngc zaangc nyei zingh, liemh Lotv yiem nyei zingh, wuov zanc, ninh jangx zuqc Apc^laa^ham cingx daaih dorh Lotv biaux cuotv, maiv zuqc daic.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ຫ່ອງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ລ່ຽມ ໂລດ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຈັ໋ງ ຕສຸ ອັບ​ລາ​ຮຳ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ໂລດ ເປຢົ໋າ ທສວດ, ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.

ทิน เต่ย โต้ว 19:29 Křížové odkazy