ทิน เต่ย โต้ว 19:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย บัว อ๋อย เหมียด โส​โดม ฒี่ง เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ไฮ์ โก๋ น้าย นอม ฒี่ง เญย หว่า ธั้ม ไห่ อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ พ้าย เยีย บัว ต้าย เหมียด.”

Iu-Mien Old

¹³ yia Bua xij myetg soj-Dom zivb weig zu'g zyruq haid koj naaiq nxm zivb Eei waag Zamq haig a'q. ninb zyrug Paaiq yia Bua taaib myetg.”

Iu-Mien New

¹³ Yie mbuo oix mietc So^ndom Zingh weic zuqc Ziouv haiz gox naaiv norm zingh nyei waac camv haic aqv. Ninh ziouc paaiv yie mbuo daaih mietc.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໝຽດ ໂສ​ດົມ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໄຮ໌ ໂກ໋ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສ້ຳ ໄຫ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ ໝຽດ.”

ทิน เต่ย โต้ว 19:13 Křížové odkazy