ทิน เต่ย โต้ว 18:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ก๊อง ลิ์ว, อับ​ลา​ฮัม ถิว มี่ง ง่ง กวั้น วั้ว, เฒาะ เต้า ง่ง ตอน หลุน เญย, จุ่น เญย, ปุน โปว. โปว ฯฒฯ ก๊าน หลิ่ว เล์ย.

Iu-Mien Old

⁷ kxvq liud, apg-laa-ham Tiuj mivb vovb kwanb uaq, zx'q taub vovb txn lunj Eei, Jung Eei, pun pru. pru zyrug kaanq liug leid.

Iu-Mien New

⁷ Gorngv liuz, Apc^laa^ham tiux mingh ngongh guanh wuov, zorqv dauh ngongh dorn lunx nyei, junc nyei, bun bou. Bou ziouc gaanv liuc leiz.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ອັບ​ລາ​ຮຳ ຖິວ ມີ່ງ ງົ່ງ ກວັ້ນ ວົ້ວ, ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຕອນ ຫລຸນ ເຍີຍ, ຈຸ່ນ ເຍີຍ, ປຸນ ໂປວ. ໂປວ ຕສ່ຽວ ກ໊ານ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 18:7 Křížové odkazy